КТО ПОСТИГАЕТ НОВОЕ, ЛЕЛЕЯ СТАРОЕ, ТОТ МОЖЕТ БЫТЬ УЧИТЕЛЕМ. Конфуций


ПЕРЕВОДЧИК

воскресенье, 8 февраля 2015 г.

ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ ЭСТОНИИ


Материалы для торжественного акта, посвященного Дню независимости Эстонии и Году Музыки.



ТОРЖЕСТВЕННЫЙ АКТ, ПОСВЯЩЕННЫЙ ДНЮ НЕЗАВИСИМОСТИ ЭСТОНИИ 2015
1. Эстонский народ – народ музыкальный. Музыка окружает нас едва ли не на каждом шагу. Нам нравится петь в хоре, и мы ждем следующий праздник песни и танца, едва только гаснет огонь предыдущего. (Слайды 2-6)
2. Наши авторы классической музыки и исполнители – это истинные посланцы Эстонии - аншлаги в концертных залах музыкальных метрополий и международные призы говорят сами за себя. (Слайды -7-8)
3. В 2001 году Эстония заняла первое место на конкурсе массовой культуры — Евровидение. (Слайды 9)
4. В Эстонии 2015 год объявлен Годом музыки с тем, чтобы многогранная музыкальная жизнь страны стала центром внимания, чтобы роль музыки в жизни людей стала более важной. (Слайды 10)
 5. "Год музыки" начался с фестиваля композитора Иоганна Себастьяна Баха в Таллинне. Также каждое воскресенье в эфире ЭТВ выходила новая 5-и минутная передача, посвящённая музыке и композиторам. (Слайды 11)
 6. Всего в рамках IV Таллиннского Музыкального Фестиваля имени Баха пройдет 16 различных концертов, в которых примут участие музыканты из Эстонии, Франции, Польши и Голландии.
7. В 2015 году мы отмечаем два важных юбилея: 80-ти летие композитора Арво Пярта и 85-тилетие композитора Вельо Тормиса. (Слайды 12)
 8. Собственный стиль композитор Арво Пярт определяет (начиная с 1976 г.) метафорически — как tintinnabuli (букв. «колокольчики»; подразумеваются небольшие церковные колокола с характерными «призвуками»).(Слайды 13)
 9. В творчестве Тормиса переплетаются архаика рунических песен и современные приёмы симфонической композиции. Летом музыка Вельо Тормиса прозвучит в каждом уезде страны в честь юбилея композитора. Календарь музыкальных событий предлагает не только вечера классической музыки, каждый сможет получить что-то по душе. (Слайды 14)
10. И по традиции вся Эстония будет охвачена разнообразной музыкальной программой, которая ознаменует Международный день музыки 1 октября. (Слайды 15)
11. В этот день в Таллинне пройдет более 40 бесплатных концертов, в том числе в самых необычных местах, охватывающие разные музыкальные стили. (Слайды 16)
12. Также в этом году можно будет послушать много хорошего и интересного из творчества молодых композиторов Эстонии. Особого внимания будут удостоены молодые артисты и исполнители из регионов. Это откроет возможности для продвижения новых имен и принесет публике радость открытий. (Слайды 17-18)
13. Родившиеся в этом году дети могут внести вклад в создание младенческой симфонии. (Слайды 19)
14. Руководитель проекта «Год музыки» Кристель Юксвярав призывает всех в этом году записывать звуки новорожденных детей, передают радионовости ERR. Первый плач ребёнка может внести вклад в создание младенческой симфонии.. (Слайды 20)
15. По словам Кристель Юксвярав, первый ребёнок, родившийся 1-го января этого года в Ида-Вирумаа, уже получил грамоту. (Слайды 21)
16. «Родители будут знать, что ребёнок родился в "Год музыки" и, возможно, отдадут его в музыкальную школу. Также дети, которые родились в 2015 году в какой-то момент задумаются над этим или из них получатся, например, знаменитые барабанщики или дирижёры, и в один момент кто-то из скажет: "это всё потому, что я родился в "Год музыки". Я думаю это звучит хорошо», - считает Юксвярав. (Слайды 22)
17. "Звучит хорошо!" - это и слоган "Года музыки".(Слайды 22)
18. Главным событием не только года музыки, но и крупнейшим музыкальным событием последнего десятилетия станет мировая премьера “Страстей по Адаму” (Aadama passioon) в мае этого года - совместная работа американского композитора Роберта Уилсона и Арво Пярта. (Слайды 23)
19. Гурманам музыкального театра следует следить за тем, что происходит в Национальной опере Эстония... (Слайды 24)
20. и на Фестивале Биргитты. (Слайды 25)
 21. Любители джаза порадуются разнообразию крупнейшего в странах Балтии фестиваля Jazzkaar, организаторы которого в рамках своего мероприятия проводят концерты круглый год. (Слайды 26)
22. Классической музыкой высокого уровня угостят на фоне десятков фестивалей Eesti Kontsert со своей круглогодичной международной программой, (Слайды 27)
23. а также представляющий новинки эстонских композиторов фестиваль “Дни эстонской музыки”.(Слайды 28)
24. В конце марта любителям музыки предстоит отправиться на международно признанный фестиваль талантов Tallinn Music Week. Это самый большой фестиваль в закрытом помещении в странах Балтии и Скандинавии, а также конференция по вопросам . (Слайды 29)
 25. В 2015 году исполняется 175 лет со дня рождения великого русского композитора Петра Ильича Чайковского. Он подарил миру прекрасные оперы и балеты, шесть симфоний, инструментальные концерты, кантаты и романсы, которые вдохновляли многие поколения зрителей и слушателей. (Слайды 30)
 26. Национальная опера “Эстония” отмечает знаменательное событие фестивалем, на котором будет представлена подборка из многогранного творчества композитора: опера «Пиковая дама», (Слайды 31)
 27. балет «Спящая красавица», (Слайды 32)
28. Первый концерт для фортепиано с оркестром op. 23 си-бемоль-минор и Третья симфония ре мажор, оp. 29, дирижер – Николай Алексеев, (Слайды 33)
 29. опера-гала и балет-гала и масштабный драматический балет Джона Гранко «Онегин» на музыку Чайковского. (Слайды 34)
 30. Фестиваль, родившийся в 2005 году под знаком повышенного внимания публики, проходит ежегодно в церквах Старого города и залах. На концертах этого фестиваля достойной музыки наряду с лучшими исполнителями из Эстонии, выступают зарубежные артисты, а в палатке на площади Вабадусе можно послушать молодые таланты из музыкальных учебных заведений Эстонии. (Слайды 35)
31. Международный фестиваль православной духовной музыки CREDO проходит в Эстонии с 1994 года. Время его проведения связано с Рождеством Пресвятой Богородицы (21 сентября), а цель фестиваля – исследование православной культуры, ее сохранение и пропаганда. (Слайды 36)
 32. Говорят, в Таллинне музыка звучит ежедневно, и это правда – достойные концерты действительно проходят каждый день, независимо от времени года или дня недели. В центре Таллинна масса заметных удивительной архитектурой концертных залов и церквей, зайдя в которые, вы можете оказаться во власти удивительной музыки. (Слайды 37)

ПРОСМОТР ВИДЕОРОЛИКА " МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТАЛЛИНН"

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.